◆犬に肴の番　Inu ni sakana no ban.
  • 解釈：番をさせる者の選び方が適当でなかったことのたとえ。
  • Literal：It is watched the dish to a dog.
  • Interpretation：To set the wolf to keep the sheep. It is unsuitable.
  • 類義：盗人に鍵を預ける。猫に肴の番。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.